Noticias

Gracias a Boca de sapo por la invitación. #Podcast Lectura de poesía de "Decir la suerte" (2021) Editorial contexto. 




 

 En el marco de la Feria del libro abril 2024:



Una alegría formar parte de la revista Surcos de Tinta en su edición de abril en la sección de poesía.


En la exquisita Revista La pecera de otoño, poemas de Nicole Gdalia traducidos por Cristina Madero y donde he acompañado en la revisión. Gracias Osvaldo Picardo!


Hermoso haber sido seleccionada una microficción de mi autoría en Huellas de la Memoria (antología de microficciones). Y compartir con gente querida y otra que voy conociendo. Gracias Ricardo Bugarin y Brevilla.


 

 

 

 

 Gracias Piero De Vicari por traer este microrrelato a esta zona del mundo


 

Gracias Catalina Boccardo por dar lugar a mi poesía en Poetripiados y compartir con otras poetas.

 

Gracias a la Revista Ómnibus por la reseña del libro "Ahora Bárbara dice:" editado por Polibea.


Gracias a la Revista Nayagua nº 33 por la publicación de mi poesía.


Gracias a la revista Mirabá por la reseña de mi libro "Ahora: Bárbara dice:" 



El 17 de noviembre a las 20:30hs participo en el ciclo "Letras y música".





En la revista Palabras de Poetas Nro 15, estamos reunidas con nuestros poemas. Gracias!!


 

En Sabersinfin estaremos conversando y leyendo poesía. Gracias Aurora Olmedo por la invitación.


 

 

Gracias a la invitación del ciclo. Leer en casa.


 

Feliz con la hermosa edición de "Ahora Bárbara dice:", recién salida, nuevita. Hermosa como cada libro de la editorial Polibea y de la colección de "Poesía latinoamerica de Ahora". Agradezco al editor Juan José Martín Ramos y a la directora de colección, la poeta Verónica Aranda.
En 2019 Polibea publicó "El ojo de Celan", o sea que estoy doblemente agradecida. El 20 de ocubre a las 19hs se presenta en la librería Pequeños seres, Madrid.

 

Agradezco la invitación a participar en el II encuentro LAT el día 18 de octubre en Casa América. Madrid. Allí podrán escuchar poemas del libro recién publicado: "Ahora Bárbara dice" editado por Editorial Polibea.


 


Hermoso el libro/ensayo "Nadie sabe qué hacer con los poetas" de María Malusardi  y la edición de Llantén. Agradezco estar allí con la entrevista realizada por María con el nombre de "El tren de la memoria"




Mi libro "Ahora Bárbara dice: " publicado en España por Polibea. (España).



Gracias a la exquisita Cuarta Prosa por publicar poemas del libro Caracú.

 


Gracias al programa "A cierta hora" por la invitación. Puedn escucharlo en:https://www.youtube.com/watch?v=JCd-ZgxZRWk


 

Gracias a la Revista La pecera por compartir mi poesía. 

 

 Gracias por este nuevo libro: "Antología de poética al idish" y presentación en la Casa de la lectura. 


 

 Muchas gracias Aurora Gámez Enríquez por darnos tu punto de mira, tu lectura y decirnos sobre los textos.  Una alegría lo q escribiste acerca de "Bailen las estepa".


 

Gracias a lxs poetas Andi Nachon y Juan Fernando García por la hermosa puesta poética  en El museo de la lengua. Y gracias por dar lugar a mi poesía para el diálogo con las demás.


 

 

Gracias al Diario de Carlos Paz, a Pedro Solans y Marta Ortiz por el espacio y lo dicho en la hermosa reseña. Libro de poesía Caracú publicado por Pixel.


 

Hermoso libro. Gracias Piero De Vicari por hacerme lugar allí con colegas tan valiosos.


 

Gracias a la Fundación Cultural Esteros por recomendar "El ojo de Celan" editorial Polibea #libro #poesía y a  su directora: Carolina Zamudio. 



Gracias Jorge Aulicino por dar lugar a un poema de Caracú en el Campo de Maniobras.


 

Gracias Gustavo Tisocco por permitirme compartir en "Mis poetas contemporáneos" y gracias por tu hacer continuo.



 

Gracias a Ciela Asad por invitarme al ciclo "Literatura en vivo" el 24 de noviembre del 2022.




Contenta de estar con mis poemas en Molinos de viento nº 47.  Gracias a Osmar Bondini por esta invitación.

 


 El sábado 12 de noviembre del 2022 me invitan al ciclo "El aparejo"


El 5 de noviembre del 2022 participo en el ciclo " Letras  y músicas".


 

Gracias a Silvia Maldonado y la revista Tomate por la reseña de "Caracú"


 

 

Nuevo libro donde particpo "Mujer y escitura"


 

 

En la Agencia Paco Urundo. Entrevista sobre mi libro "Caracú"


 

El 2 de octubre 2022 presento "Caracú" editorial Pixel.

 

 

Gracias Rolando Revagliatti. por compartir: 'Decir la suerte', editorial Contexto. Enlace


 

Gracias a la Revista La intemperie Mendoza por la invitación "Cartografías a la intemperie". Enlace



Gracias a la invitación al programa "La responsabilidad de la palabra" del Centro PEN Argentina y una alegría ser entrevistada por Graciela Scarlatto acompañada
de Roberto Domínguez. Enlace. 


 

Lectura el domingo 13 de septiembre 2022 en el ciclo Agua: poésia y música. 


 

 

Gracias por la invitación  al Festival Internacional de Poesía de Mendoza 2022
Del 8 al 10 de septiembre del 2022. El sábado 8 en la Sala Ernesto Suárez-Circular. A las 19 hs.
Mesa especial: revistas de poesía, un desafío siempre presente.
Susana Szwarc, Hernán Schillagi, Laura Martín Osorio y Sergio Morán 



 

Presento el nuevo libro de Gustavo Tisocco el 7 de septiembre del 2022. 



Presento los nuevos libros de Liliana Grinberg en el Instuto Francés  el lunes 5 de septiembre del 2022. 



Muy contenta de formar parte del libro "Guardianes de Piatock" junto a otros escritores, presentado el 31 de agosto del 2022 en la Biblioteca Nacional y editado por la propia Biblioteca.  



 Ciclo de "Antidomingo" en el Bar Fondo Cultural, domingo 28 de agosto 2022.


 Gracias al Diario Argentino por la publicación, páginas 27 a 32.



El jueves 14 de julio 2022 estuve en el programa "Moebius" presentando "Caracú" se puede volver a escuchar en el siguien enlace: https://masqueunaradio.com.ar/


 

Gracias a la Revista Lea, revista virtual de libros y cultura por su invitación. Y gracias a Enzo Enzo Maqueira por compartirla y refrescar esta publicación del 2018.


 

Gracias a María Malusardi por la invitación al ciclo: Escuela de poesía argentina del Siglo XX a la Biblioteca Evaristo Carriego. 30 de junio del 2022.

 


Gracias a "El Escribidor" por dar lugar a poemas de mi autoría en sus páginas.
Un gusto estar entre colegas queridos.



 

Gracias por la invitación al ciclo: Leyendo poesía en casa. En el siguiente enlace: https://www.youtube.com/watch?v=FEMigZPcxyU


Gracias a la generosidad de Rolando Revagliatti y a la revista "Estación Quilmes"


Agradezco el continuo hacer de la comisión directiva de A.P.A (Asociación de premiados argentinos)
http://www.artistaspremiados.org/literatura/index.htm


 

El viernes 17 de junio 2022 a las 18:30 hs leo en Las flores de Circe junto a Lidia Rocha. Es un honor leer y dialogar con Lidia Rocha. Gracias Karina Lerman por la invitación. Nos vemos en Julián Álvarez 1200. 



Gracias a quienes hicieron, sostuvieron la grandiosa "kokoro" Gracias por invitarme a ser parte en el número 28, junio 2022. 

Momentos de la lectura de "Decir la suerte" editorial Contexto en la Feria del libro edición 2022.

 

 



 

 

El 12 de mayo en la Feria del libro con "Decir la suerte".


 

 

Muchas gracias Piero De Vicari por tus palabras, tus preguntas y por darme espacio en estos Alrededores. Entrevista.

 


Gracias a la revista Ómnibus por hacer espacio a "Decir la suerte" (poesía reunida hasta 2020, ed ConTexto) y por publicar poemas en la sección de poesía.


Gracias a Cuatra Prosa y Laura Estrin: "Decir la suerte" poesía reunida editorial Contextos.


 

En poesía recitada. La fonoteca  pueden escuchar poemas del libro "Caracú" editado por Pixel.

 



 "17 escritoras argentinas responden una misma pregunta" En Siglo XXI, diario digital.


 

Una alegría compartir estos Uni-versos publicados por la editorial Hiperión con admirados poetas.


 



 

Gracias a Sur Revista de Literatura y a Aurora Gámez Enríquez por hacerse eco de "Decir la suerte".


 


Agradezco a Archivos del Sur y a Laura Prelooker la reseña de mi libro de poesía "Caracú" editado por Pixel.


Muy contenta de particpar el  domingo 5 de diciembre en la Feria Edita con la lectura de mi libro "Caracu".


 


 


 

Nota en diario La Nación que se hace eco de la Feria de editores:
En La Plata: vuelve la feria Edita, con catálogos de más de 130 editoriales independientes
Este fin de semana, el GPS de los libros y la lectura apunta a la capital de la provincia de Buenos Aires; participan escritores argentinos, el uruguayo Felipe Polleri y la banda local 107 Faunos. 



Agradezco a la  X Feria del Libro de Curuzú Cuatiá" y segunda edición internacional haberme invitado a participar en tan importante evento. Hermoso este certificado. Gracias. 


Gracias al Diario Norte y a Paulo Ferreyra por la entrevista en relación a mi poesía reunida "Decir la suerte" 



Una alegria estar en la Revista Nayagua  entre poetas de lujo.


 

Gracias a la Feria del libro del Chaco por su invitación y artículo:


 

Agradezco la invitación a leer a esta hermosa Feria del libro en Curuzú Cuatiá. En el sguiente enlace pueden ver y escuchar:https://www.youtube.com/watch?v=lI0HyM4dQ3I


 

Ya está disponible de modo online la presentación de "Decir la suerte" de Editorial Contexto, en la Feria Iberoamericana del Libro (FIL) Chaco. : https://www.youtube.com/watch?v=1FbuhsLVps4 


 




Durante la la Feria Iberoamericana del Libro (FIL) Chaco.tuve la alegría de presentar los libros "El exilio en el mundo" de David Martinez, "El hueso de la noche"
de Estefania Ceballos y "Paraje" de Carlos Aldazàbal editados por Suri Porfiado.
En el siguiente enlace se puede ver: https://www.facebook.com/fil.chaco/videos/597128201503727/


 

En Resistencia Chaco,  feliz de presentar "Decir la suerte" con los poemas reunidos acompañada por la poeta Elizabeth Bergallo.  Gracias Claudia Goy, FranciscoTete Romero, Ana Maldonado, a la Editorial Contexto. En la Feria Iberoamericana del Libro (FIL) Chaco.



 

 

 

Feliz con la poesía reunida con el nombre de "Decir la suerte" en Editorial Contexto. A quien agradezco. También mi agradecimiento a Francico Tete Romero y  a Ana Maldonado. 



 

Gracias al editor Carlos Aprea y a Pixel. Mi nuevo libro de poesía "Caracú".


 

Gracias a REM red de escritoras de microrrelato por invitarme a compartir mis textos. En el siguiente enlace se puede acceder al vídeo: https://fb.watch/82iGTO2xBC/ídeo.


 

Lecturas:


 

 

Un gusto compartir esta lectura:



Gracias a Sandra Bianchi y Ana Calvo Revilla por invitarme a formar parte del "Historias a uno y otro lado". Antología de Microrrelatos y artes visuales.
Se puede descargar en el siguiente enlace:
https://latintadelsilencio.com/producto/historiasaunoyotrolado/ 



 

 

Sábado 21 de agosto comparto lectura de microficción en el Carrusul organizado por REM: Red de escritoras microficción. 


 

Gracias a la revista "Contarte cultura" por la invitación. En el siguiente enlace se puede escuchar y leer el poema "A brazadas": https://contarte.com.ar/literatura/textos-para-escuchar/a-brazadas-susana-szwarc/ 


 

En el siguiente enlace puedes escuchar/ver la presentación de "Distancia Cero". Facebook de Edicines Desde la gente: https://fb.watch/7wxUcxq9El/ 


 

 

Presentación online del libro de microficción "Distancia cero". Ediciones Desde la gente. El 19 de agosto 14hs Argentina. 



Gracias Piero De Vicari por esta invitación con tantos colegas y como dice Claudia Vázquez por "compartir el pan de la palabra". Cuarenta y ocho poetas le dieron vida al Encuentro Latinoamericano de Poesía “PALABRA QUE LEUDA”. Ciento cuarenta poemas sembrados por todo el continente. Más de 60.000 reproducciones de los videos por Facebook y WhatsApp.  


 


Gracias al Diario de Carlos Paz por publicar mi nota acerca de Griselda Gambaro: 



En el afiche  toda la información sobre el ciclo.


 

 

Gracias al programa "Los infames-Chaco" por la entrevista. En el siguiente enlace se puede volver a escuchar: https://www.youtube.com/watch?v=eJWumUIL6F4


 

Entrevista en Diario norte


Gracias a Piero de Vicari y a Editorial Eos Villa por haberme incluido en la ANTOLOGÍA HISPANOAMERICANA DE MICROFICCIÓN EN PEQUEÑO FORMATO, que reúne a escritor*s microficcionistas de Hispanoamérica.
Lo pueden encontrar y descargar gratuitamente en link 


 

 Entrevista en la revista ContarteCultura.



 

En Lobo suelto:



 

El diario de Caros paz



Tertulia por el día del libro en la televisión chaqueña. El día del libro (15 de junio) y el de las escritoras y los escritores (13 de junio) son dos fechas que casi coinciden y tal vez sean una misma celebración. Publicado en El díario de Carlos Paz.
 


 

En Tertulia Sospechosa organizada por la Editorial y librería Animal sospechoso (Barcelola-España) estaremos leyendo el sábado 19 de junio a las 14 de Argentina y otros lugares; las 19 de España y otros lugares también.
"Hay orquídeas en venta" de un poema de Marisa Martínez Pérsico.
"Ventana a lo lejos que va a iluminarse" de un poema de Susana Szwarc


 

 

Gracias a Cuarta Prosa por publicar estos poemas de:El libro (no) de los salmos. Inédito.


 

 

La revista "Letras Itinerantes" invita a la lectura de "Distancia cero" ediciones Desde la gente.

 



SUR. Revista de Literatura. Editada en Málaga (España) se hace eco de mi libro "Distancia Cero". En el enlace.

En mayo se publican mis poemas en el blog de Silvio Rodríguez "Segunda cita


En el mes de abril se publican mis poemas en Isla Negra, revista de poesía.

 



Reseña del libro "Distancia cero" en la Revista Ómnibus.  


 

 

Tarde con la Dra Erna Pfiffere, 27 de abril, 2021.
Un encuentro para conversar sobre literatura y traducción.


 

 

Se viene la presentación de Proposición poética para anular la deuda externa de José Muchnik.
Con otros colegas estaré compartiendo presentación, en el cartel los datos de la misma.


 

En Poetas del Siglo XXI- Antología mundial + poetas.
El editor: Fernando Sabino Sánchez, invita a mi poesía.
En el siguiente enlace pueden recorrerlo:
https://poetassigloveintiuno.blogspot.com/2011/03/3253-susana-szwarc.html

 

Participo en el programa de radio  Narracciones extraordinarias Conducción:Enzo Maqueira Ayelén Oliva.


 

 

El diario del norte, me realiza reportaje con motivo de "Confines de la Patria" Cuentos y poemas del nordeste argentino (I y II)

 


 

"Confines de la Patria" Cuentos y poemas del nordeste argentino (I y II)
Selección y prólogo: Francisco Tete Romero
Textos: Mempo Giardinelli - Miguel Ángel Molfino - Rodrigo Galarza - Osvaldo Mazal - Mariano Quirós - José Gabriel Ceballos - Estefanía Ceballos - Orlando Van Bredam - Claudia Masin - Franco Rivero -  Patricia Severín - Ana María Donato - Marina Closs - Adriana Helbling - Sandro Centurión - Lucía Peréz Campos - Humberto Hauff - Evelín Bochle - Francisco Linares - Susana Szwarc - Graciela Elizabeth Bergallo - Fabián Yausaz - Juan Mario Basterra - Lucas Brito Sánchez - Juan Genaro González Bedoya - Luis Edgardo Argañarás - Mario Doldán - Juan Solá - Carlos Busqued - Rocío Navarro - Mariana Rinesi. Esta antología es una celebración de las letras nordestinas de las últimas décadas: período histórico en el que se destacan con proyección nacional e internacional al menos una docena de escritores y escritoras”.
Contacto: desdelagente@imfc.coop 



 

Gracias Revista MiráBA por tan bella reseña sobre mi último libro "Distancia Cero" editado por Desde La Gente. En las páginas 48 y 49 la encontrás. 

 




 

Cuarta Prosa se hace eco de la nota de Paul Celan: https://cuartaprosa.com/2021/03/23/paul-celan-en-el-secreto-del-encuentro-susana-szwarc/


 

Reseña de "Distancia cero" en Revista Acción de la segunda quincena de marzo 2021. Gracias Beatriz Chisleanschi. 



Un gusto estar en "Los Confines de la Patria (Cuentos y poemas del Nordeste Argentino)" con queridos colegas. Gracias a Francisco Tete Romero y Ediciones Desde la gente. 



En la revista "La otra" pueden leer la nota sobre Paul Celan. Aquí el enlace: http://www.laotrarevista.com/2021/03/paul-celan-en-el-secreto-del-encuentro/.


 

Reseña de "El ojo de Celan" en el blog Bestia lectora.


 
 

El "El ojo de Celan" en la fonoteca de Poesía recitada.


 

Cuando la poesía puso luz en el Encuentro Cultural Iberoamericano: https://www.eldiariodecarlospaz.com.ar/la-agenda-de-pedro/2020/8/30/cuando-la-poesia-puso-luz-en-el-encuentro-cultural-iberoamericano-96220.html

 


Reseña en la revista  Neaconatus "Distancia cero", microrrelatos.


 

La reseña de "Distancia cero", microrrelatos, en la revista Paco Urondo.

https://www.agenciapacourondo.com.ar/cultura/distancia-cero-microficciones-de-susana-szwarc

Gracias a la revista Archivo del sur que se hace eco de mi libro "Distancia cero" 

https://revistaarchivosdelsur.blogspot.com/2020/12/distancia-cero-susana-szwarc.html

 

Invitación de AnaMaría Mayol al ciclo: "Poesía en casa"




 

 

 Agradezco al diario de Carlos paz esta nota:



El 31 de octubre a las 19, participé en la celebración de la 7° edición de “Poesía en tu Sofá Argentina”. Un ciclo de lectura y recitado de poesía organizado por el Centro PEN Argentina y PEN Internacional.

En esta edición especial por el “Día de los muertos”, nos proponemos recordar a los periodistas detenidos, desaparecidos y asesinados durante este año en América Latina, en pos de reclamar justicia y concientizar sobre la responsabilidad y la libertad de la palabra.

Fuimos invitad@s Xel-Ha López Méndez, Hinde Pomeraniec, Ana María Shua, Susana Szwarc, Elisa Díaz Castelo, Ánuar Zúñiga Naime y Maru Drozd, entre otros poetas argentinos y mexicanos.



 


 

Agradezco a Luisa Valmaggia la lectura de este microrrelato.

En el siguiente enlace: https://www.youtube.com/watch?v=oQrBFK1TRnU


Es un honor estar en el "Campo de maniobras".  Gracias Jorge Aulicino.

 


 

Comparto la nota publicada en Perfil, sobre la antología "Confines" , con prólogo del pensador del momento, el italiano Franco "Bifo" Berardi.


 


 

Gracias a Carlos Aprea por invitarme a formar parte de esta hermosa antología "Confines" Editorial Pixel.


 

 

 

 


 

Nueva publicación en "Mispoetascontemporaneos2". con poema: " Equipajes".Gracias a Gustavo Tisocco.



 
 
 
El jueves 20 de agosto participo  en el programa de radio Moebius : www.arinfo.com.ar
Para escuchar el programa completo en el siguiente enlace: https://www.ivoox.com/susana-szwarc-audios-mp3_rf_55651245_1.html
 
 
 
 
Conversatorio presentación del libro "Guardianes de Piatock. (Miradas sobre Alberto Szpunberg) junto a Susana Swarc, escritora y poeta argentina nacida en Quitilipi, Chaco, y reconocida a nivel nacional e internacional; MIguel Martínez Naón, escritor y actor, colabora para la Agencia de Noticias “Paco Urondo"; y Juan Sasturain, escritor, periodista, guionista de historietas, y conductor de TV argentino, nombrado recientemente director de la Biblioteca Nacional Mariano Moreno de Argentina.

Míralo a través de www.feriadellibrodigital.com.ar
Enlace directo: https://feriadellibro.chaco.gob.ar/salavirtual/78


 
 
 
 
 Gracias a la publicación de Cuarta prosa. Cuatro poemas.
 
 

 
 
Muchas gracias a Daniela Biling por esta nota/reseña sobre la nouvelle Trenzas (Zöpfe).
Y a la escritora y traductora Erna Pfeifer: gracias!



Nuevos bellos comentarios sobre el libro en honor a la poesía de Alberto Szpunberg. Gracias Julián Axat. Enlace: https://elpaisdigital.com.ar/contenido/los-que-cuidan-al-poeta/27381



Agradezco a la Escritora, Dra en Letras Susana Romano Sued, este trabajo sobre Bárbara dice:
https://bibliotecavirtual.unl.edu.ar/publicaciones/index.php/HilodelaFabula/article/view/1793/2742

En Telam, nota sobre el libro en homenaje a la poesía de Alberto Szpunberg donde tengo el honor de participar: https://www.telam.com.ar/notas/202006/479532-la-biblioteca-nacional-al-rescate-de-la-filosofia-y-poesia-de-alberto-spunzberg.html


Qué inmensa alegría este libro de Miradas sobre Alberto Szpunberg. Una invitación a leerlo siempre. Una y otra vez. Un honor estar con los otros guardianes de Piatock, haber sido invitada a participar en este libro.
https://www.bn.gov.ar/micrositios/libros/literatura/guardianes-de-piatock-miradas-sobre-alberto-szpunberg  






Una alegría que otro cuento de La resolana esté en la valorada Cuarta prosa.
Gracias!




El ciclo  El Living sin Tiempo me invitó a la Lectura de microficciones, en el siguiente enlace pueden escucharlos.
https://www.youtube.com/watch?v=V-XUU8EtaGk&feature=youtu.be&fbclid=IwAR1WCB_v4I5rIgZ6AmRCJxTXvw5C9JegTBtUmxdqOa2mLyxl66AFc9Wtv78





Gracias Darío Oliva, Con gran satisfacción y alegría, ofrecemos de forma gratuita para su lectura la siguiente Antología Internacional "Contra molinos de viento-Poesía Fusión 2020"
Con la participación de cada poeta y con las y los seleccionados que suman 127 voces de distintos países.
Las obras que ilustran el libro, y que son de autoría de la reconocida artista plástica, Alejandra Etcheverry, y al auspicio de la Subsecretaría de Turismo, Cutura y Deportes de la Municipalidad de la Ciudad de San Luis, Provincia de San Luis, República Argentina.
Cabe destacar y agradecer también la labor del escritor y artista visual, Marx Bauzá, en la corrección general de la obra.
En palabras de Darío Oliva (Poeta. Antologador):
La Poesía siempre seguirá cabalgando por esta tierra, por estos campos, y hoy más que nunca, como una necesidad vital de nuestro espíritu para fortalecerlo ante horas y días aciagos.
La obra se puede descargar en el siguiente enlace: https://es-la.facebook.com/pg/Poesía-Fusión




Gracias a Damián Blas Vives y al equipo de la Biblioteca Nacional por su saber dar y hacer posible tantas cosas, "Diario de la peste".
https://www.youtube.com/watch?v=rMlftVWRIGA&fbclid=IwAR0zGrh3CbS00Ea16GTHwD1IKu5260RyOZHhrP0ReLoxEZ71zxaltkANIrM

Gracias al programa de Enzo Maqueira  "Narraciones extraordinarias" del día 18 de mayo por compartir mis poemas.
https://es.radiocut.fm/radioshow/narraciones-extraordinarias/

Mayo 2020. Ciclo de poesia en la biblioteca.org Pablo Queralt. Lectura #16 Susana Swarc:
https://www.youtube.com/watch?v=_Fud0Nxzq_c&feature=share&fbclid=IwAR0R2ULAAQmZWpDnCVvnk2CQVwJYg4XshJ49qtPxfIebrE-Ken9kICGV7sI

Agradezco a la Fundación Cultural Esteros la  posibilidad de participar de su convocatoria y ser segunda  finalista de las Becas otorgadas.

Dice Carolina Zamudio, directora de dicha Fundación:
Como anunciáramos oportunamente, los ganadores de la Beca y Residencia ESTEROS fueron Paul Brito y Liliana Pedroza. Dichos autores fueron elegidos entre ciento veintitrés postulantes de quince países. En segundo lugar para ambas modalidades —y como potenciales residentes suplantando a los primeros puestos— quedaron Susana Szwarc e Irma Verolín, respectivamente.

Aquí la nómina completa de finalistas:
BECA
• Paul Brito (Colombia)
• Susana Szwarc (Argentina)
• Luisa Futoransky (Argentina/Francia)
• María Ángeles Pérez López (España)
• Zurelys Lopez Amaya (Cuba)
• Susana Reyes (El Salvador)
• Ignacio Di Tulio (Argentina)
• Magdalena Camargo Lemieszek (Panamá)
• Emilia Conejo (España)
• Ingrid Valencia (México)

La Fundación Cultural Esteros es una institución que tiene por fin promover la creación y la literatura en el territorio del Río de la Plata, y cuya finalidad primordial es facilitar la concreción de proyectos de escritores de todo el mundo. Pinchando el enlace puedes leer algunos poemas.





En Cuarta Prosa pueden leer mi cuento "Real" en el siguiente enlace:
https://cuartaprosa.com/2020/04/05/real-susana-szwarc/?fbclid=IwAR3xg6CS4XcCmLuB6Yrz19LzLfR_24GPLu78QOvMQXzjkqiMdzgX_lgXuAs 


 

"Apelación", uno de los cuentos que integran "La Resolana. Cuentos reunidos" de editorial Contexto, fue publicado en el Diario de Carlos Paz en el espacio que tiene Pedro Solans, también de Quitilipi, y a quien le agradezco especialmente en el siguiente enlace se puede leer:
https://www.eldiariodecarlospaz.com.ar/la-agenda-de-pedro/2020/3/31/apelacion-84093.html?fbclid=IwAR3TyA_OAPcjHCgYI0TOTI6qR__KXROJgu7FPwAiT1vIdQYB8Hg6CD_ryzw

Agradezco mucho a Nora Zapf por esta traducción. Estoy muy contenta y fue un gusto haberla conocido, compartir con ella lecturas en la más hermosa librería de Innsbruck.

https://signaturen-magazin.de/susana-szwarc--das-auge-celans.html



Gracias por la invitación a participar en el CCK el 8 de marzo en la
Ronda de lecturas del libro ¡Basta! Cien mujeres conta la violencia de género.
Diálogo abierto con grandes compañeras escritoras.
En el flyer toda la información:


Gracias a Gerald Mac Burney por su entrevista en "La Ninfa Eco. Escritores de todo el mundo en un mismo lugar" . En el siguiente enlace la pueden leer y compartir:
 https://laninfaeco.com/2020/02/17/en-el-nadir-susana-szwarc-por-gerald-mac-burney/


Gracias Revista Archivos del Sur y Graciela Elizabeth Bergallo por esta nota sobre mi último libro "La Resolana. Cuentos reunidos". La comparto aquí e invito a leer:
https://archivosdelsur-lecturas.blogspot.com/2020/02/la-resolana-cuentos-reunidos-de-susana.html?fbclid=IwAR0MpLyp7fKP4Hnmlq1gDN1K0mxrvYaI-Vyh7GTimgODToIm5VZ5OkBhTvI


Momento de lectura en "Poesía en la terraza" el 14 de febrero 2020.



El 14 de febrero voy a estar en el ciclo La terraza:



En el año 2018 la revista "Flash" de Estados Unidos publicó algunos cuentos míos en inglés. Comparto con ustedes este gratificante reconocimiento.
https://www1.chester.ac.uk/flash-magazine




Reseña sobre la novela Trenzas en Austria.



Gracias a Celia Carnovale y Atilio Martínez por invitarme a Te cuento, programa de radio emitido el 18 de diciembre 2019 en el enlce se puede escuchar.

Gracias Ángel Luis Díaz y Betty Chisleanschi por la nota en Revista MiraBA donde describe mi recorrida por Viena, Trujillo, Cáceres y Madrid donde presenté mis libros "Trenzas" y "El ojo de Celán" y tuve la posibilidad de participar de charlas y conferencias diversas.
Aquí comparto el link para quien desee leer completa la Revista: https://issuu.com/aqui_la_plata/docs/miraba_135





 Agradezco al escritor #HugoSavino el hermoso texto con el que acompañó a "El ojo de celan".



Momentos de la presentación de "El ojo de Celan" editado por Polibea en Madrid, en la librería Enclave acompañada por el gran escritor #HugoSavino.













Gracias a la Editorial Polibea por este "El ojo de Celan" Directora de la colección: Verónica Aranda. Editor: Juan José Martín Ramos



Este sábado 30 a las 12.30 hs. será la presentación en Madrid de mi libro "El ojo de Celán" y lo haré acompañada del poeta y traductor Hugo Savino. La cita es en librería Enclave.





Ingresando al hermoso Instituto La Laboral en el que leí con las y los alumnos de Lengua y Literatura y acompañada por el poeta y profesor José María Cumbreño en la medieval ciudad de Cáceres.


Presentando "Una piedra en el aire" en Trujillo.




Más fotos de la hermoso encuentro con el público en Innsbruck nevada.







Sigo compartiendo algunas imágenes de mi paso por Viena. Estas son de la Universidad Pública de Graz, en un descanso de la lectura de textos de Borges y Cortázar y con la maravillosa - premiada traductora, Erna Pfeiffer. ¡Muchas gracias Erna!








Leyendo "Trenzas" en la abundante librería Tiempo Nuevo en Viena.
¡Gracias Erna Pfeiffer y Alice Leniston!




Paseo literario por tierras austríacas

Comparto algunas de las fotos que fijan el recuerdo de mis pasos por Viena, ciudad a la que llegué el pasado martes 5 de noviembre.
En las primeras imágenes me verán junto al responsable de la Editorial Locker que publicó "Zöpfe", tal el nombre en alemán de mi obra "Trenzas" y con el encargado del stand del PEN Austria.
En la tercera foto me podrán ver en la puerta del Instituto Cervantes donde fui a escuchar a Heinz Bachmann quien se refirió a la obra de su hermana, la poeta austríaca, Ingeborg Bachman.












Gracias a Radar de Página/12 que que publicó el cuento "El artista del sueño" del libro La Resolana, publicación con mis cuentos reunidos más textos inéditos y microrrelatos.

Portada del cuadernillo de poesía " Una piedra en el aire" de Edic. Liliputienses.
IES Universidad Laboral Cáceres. En noviembre del 2019 habrá una lectura de dichos poemas en Cáceres y Trujillo.




Muy lindo acompañar a María Rosa Mó en la presentación de su libro "Ciega"
junto a Paulina Vinderman.





Una instantánea en la lectura del Centro Pen Argentina. Gracias a todes los que acudieron.



El próximo sábado 19 de octubre estare en Bs As leyendo y compartiendo en Centro Pen Argentina.




Compartiendo en la Universidad de Avellaneda el reconocimiento a la grande de Griselda Gambaro.



Gracias a José Ángel Leyva por publicar algunos poemas inéditos de mi aútoría en la hermosa revista "La otra, gaceta de poesía y otras letras", y a Luis María Marina por su comentario.



Agradezco la publicación de mi cuento Sobre Jazmines en la Revista Socompa. 
Acompaña el cuento fotos de Silvina Von Lapcevic.



Ediciones Desde la gente promociona sus últimos títulos con la antología: "Puentes poéticos".





Un placer compartir la lectura con Marco Zanger. Gracias Cristina García Oliver por la invitación a leer en el hermoso Espacio Y.
En la foto: Romina Funes , Sivia Mazar , Susana Szwarc ( invitada ), Cristina García Oliver , Marco Zanger ( invitado ). Ciclo " Narradores x Narradores " en Espacio Y. Las obras que se ven pertenecen a la Muestra de Noriko Asiya : " 21 años de pintura ". Acuarelas.



Este jueves12 de Septiembre tendremos el 7° Encuentro de Narradores por Narradores 19 hs.
Los Invitados Susana Szwarc y Marco Zanger.
Coordina Cristina García Oliver.




Algunas instantáneas de la presentación del libro "La resolana". Gracias a tod@s por compartir y acudir.

Nuevamente gracias a tod@s por su asistencia. Momento final.



Gracias Ana María Shua.



Gracias al poeta Carlos Aprea.



 
La actriz Susana Varela leyendo el cuento 25 de Mayo.



El Compositor y director Fernando Maglia y su música en guitarra.




Público:Gracias a la amorosa compañía de quienes colmaron la sala Osvaldo Pugliese del CCC.







Momentos previos: esperando entrar a la Sala O. Pugliese en el Centro Cultural de la Cooperación.






El Martes 10 de septiembre a las 19hs, l@s invitamos a la presentación de "La resolana" cuentos reunidos de editorial ConTextos. En el Centro Cultural de la Cooperación. Sala 0. Pugliese. C/Corrientes 1543.










Con motivo de la celebración de la Feria del libro de Buenos Aires y con Barcelona como ciudad invitada, el PEN Catalá ha querido ahondar complicidades con sus socios argentinos, escritores con los que comparte temas y lugares por los que siempre ha luchado esta entidad internacional.
Exilios cruzados/Exilis creuats recoge textos de los escritores más representativos de la literatura argentina y catalana, unidos por el compromiso y por las unas geografías plagadas de destierros y acogidas, que, con su testimonio y desde la memoria personal, nos acercan a la historia colectiva.
Agradezco la invitación.






Muy contenta de ser parte de Las nubes de editorial Pre-textos.
Dice Edda Armas La nube, con su arte magnífico de aparecer y desaparecer en el mínimo lapso de un parpadeo, se erige símbolo de lo pasajero, como los plenos momentos de la vida. Imprevisibles, seductoras y nómadas excitan al ojo, sin poder pasar inadvertidas sobre nuestras cabezas. A toda edad repotencian el interés que causan con su estética mutación, impalpables, incitan a reinterpretar la instantaneidad de sus rotaciones. Asocian variantes estados del ánimo y nos hacen testigos de lo enigmático. Desde el sentimiento, inducen un lenguaje verboso al referirnos a ellas. Con su arte de impresionar, acentúan una afirmación fenomenológica del maestro Bachelard; me refiero a «la alegría de maravillarse», la cual produce la imagen poética como conquista positiva de la palabra a modo de salvoconducto. Una alegría, de la que no deberíamos prescindir nunca, a pesar de los pesares que agobian.










Feliz de poder presentar en la Feria del Libro en Resistencia La resolana. Nos vemos el 12de julio.



Lectura de poemas el martes 28 de mayo 21hs en Tapas y Fotos espacio de Lavapiés, Madrid.



Hermoso vídeo del Departamento Letras del Instituto de Cultura del Chaco. Proyecto: "Literateca"










Gracias a la Editorial Lastura por la invitación a la Feria del libro de Toledo, firma y lectura de poemas del libro "En algún lugar de la mancha"




Junto a otras escritoras: Ana Galán, Luisa García-Ochoa, Carmen Fabre, Nieves Álvarez, Paz de Laorden e Isabel Miguel.





Formo parte de "Historia de la Poesía Argentina. De Luis de Tejeda al siglo XX",
(280 pp, ISBN 978-987-4984-03-6)  que reseña los primeros 400 años del género en nuestro país. El volumen se completa con un apéndice: “Poetas Referentes de cada Período”, que abarca a 1.356 poetas argentinos.





Gracias al traductor Steven Stewart por seleccionar algunas de mis poesías y microrrelatos los que han sido publicado en la hermosa revista-libro Hanging Loose 110.






En el comienzo de la presentación de "Los puentes poéticos", el día 3 de abril 2019.
Gracias a todes los que vinieron a acompañarnos. Gracias a Desde la Gente y al CCC donde pudimos celebrar en la hermosa Sala Pugliese!




Nuevamente publicaron Poema del mes de abril de la página Mis poetas contemporánes. Gracias Gustavo Tisocco.


El miércoles 3 de abril se presenta Puentes poéticos (poetas jóvenes de Argentina y España). Escriben: Ángela Álvarez Sáez; Elena Anníbali; Verónica Aranda; Sabrina Barrego; Dafne Benjumea; Laura Casielles; Maite Esquerré; Romina Funes; Rita González Hesaynes; Carmen Hernández Zurbano; Leticia Hernando; Natalia Litvinova; An Lu; Laia López Manrique; Julia Magistratti; Elena Medel; Laura Panizo; Dafne Pidemunt; Julieta Ramos; Begoña Regueiro Salgado; María Sánchez; Ángela Segovia; Sara Torres.



Hermoso encuentro con el escritor Francisco Tete Romero, también en esta ocasión el querido editor de La Resolana (reunión de mis cuentos desde 1981 hasta 2018) por editorial ConTextos.




El sábado 23 a las 19hs leo con otr@s poetas en el ciclo de lecturas "La noche del sol" que coordina Alfredo Luna.







Gracias a la revista MiráBa por dar a conocer los Puentes poéticos. En las páginas 24 y 25.





En la revista Hanging Loose han salido microrrelatos traducidos por Steven J. Stewart a quien agradezco muchísimo.









Gracias Franca Alaimo por la traducción de poemas, aquí la portada del libro.




Muchas gracias a la hermosa MiráBA por compartir "La resolana" en sus páginas.





Mi libro “Trenzas” ya se encuentra traducido en alemán con el nombre de “Zöpfe”, en el siguiente enlace lo pueden encontrar:
http://www.loecker-verlag.at/sites/dynamic.pl?sid=20190124173246gdzt&&action=shop&item=616&group=38





Dos instantáneas del ciclo El bosque sutil

  Junto  a las poetas coordinadoras y a los que compartimos la lectura de poesía






Antes de la lectura junto a la poeta Lidia Rocha:




El sábado 19 de enero leeré con otros queridxs poetas en un lugar muy especial.



El sábado 12 de enero a las 18hs voy a estar compartiendo  relatos de La resolana en el ciclo LITERATURA VIVA, café literario, Calle Humahuaca 3508, entre Billinghurst y Sánchez de Bustamante, Buenos Aires, Argentina,.  ·



Hermoso recuerdo: Presentación en la feria del libro de Rosario del libro "Una felicidad liviana"
(2010, editorial Ross) junto a otros libros de la editorial y colegas.




Estuve el 22 de noviembre del 2018 en el programa de radio: "Luna Enlozada" (el programa de radio de APOA -Asociación de Poetas Argentinos-) con Lidia Rocha.
El programa se emite por Radio "La Desterrada" ("Una radio dedicada a difundir cultura").
Puedes escucharlo en:
https://ladesterrada.com/
o desde el blog del programa:
https://apoalunaenlozadaradio.blogspot.com/




Recientemente mi cuento Apelación traducido al italiano y publicado en la revista: La macchina sognante. Aquí pueden leerlo: http://www.lamacchinasognante.com/appello-racconto-della-scrittrice-argentina-susana-szwarc/

Gracias a la Revista Ómnibus nº 58 Agosto 2018, por la publicación de Microrrelatos.
Se pueden leer en el siguiente enlace:http://www.omni-bus.com/n58/sites.google.com/site/omnibusn58/creacion/susana-szwarc.html

La revista Acción (Julio 2018) se hace Eco de la Antología "Puentes poéticos" Escritoras jóvenes de Argentina y España.




El libro "Puentes poéticos" Antología de poesía Argentina y España. Editado por Desde La gente.




En número 12, invierno 2018, publicación de mi poesía en LA REVISTA ÁRUREA.



Publicación de poemas inéditos en la revista "Desconocida", los invito a leerlos en el siguiente enlace:
http://desconocida.com.ar/tres-poemas-ineditos/




Presentación el día 15 de junio a las 19:30hs de la Antología de escritores Quitilipenses.



En la Feria del libro de Madrid, el 8 de junio:


En Madrid, el viernes 18 de mayo a las 19hs en la Librería del Fondo: Juan Rulfo junto a  Ediciones Liliputienses:




El la Feria del libro de Bogotá, momento de lectura junto a Arturo Carrera.



Otro evento en la Feria del libro de Bogotá leyendo poesía junto a Arturo Carrera, Teuco Castilla y la presencia de Fernando Díaz Granados.



Les comparto la información de la presentación en la Feria del libro de Bogotá, donde voy a participar presentando la Antología "11 Poetas Argentinos"





El sábado 7 a las 19hs voy a estar leyendo en el ciclo: Letras & Música.



Hace un tiempo se publicó por el el  Fondo Nacional de las Artes esta
"La Argentina como narración" ( y sus escritores y escritoras), un hermoso honor participar.







Comienza el 2018 con hermosa noticia, la cubierta del libro que recoge la memoria de lo que fue la pasada edición de Centrifugados, donde tuve la alegría de participar.




La revista online  OFELIA SE AHOGA... SIEMPRE publica algunos de mis poemas
en el siguiente enlace pueden leerlos.  

En la página Literateca Chaco pueden oír/ver varios vídeos, compartiendo poesía.

Ir y venirhttps://www.youtube.com/watch?v=HsZxkOQ6v8o

Ronda: https://www.youtube.com/watch?v=YT4KLP7B_0o

Cómo: https://www.youtube.com/watch?v=MTK6WYxbH2U





Momentos de la lectura en la librería Animal sopechoso, Barcelona.








El sábado 9 de diciembre 2017 en la librería Animal Sospecho, recital poético me acompaña el poeta Rodolfo Hásler.




Un momento de la lectura en el Centro de Arte Moderno  (en Madrid), poema "Dolor de cabeza" pubicado en la antología "Los poetas hipocondríacos" de ediciones Liliputienses.



Momentos de la lectura realizada en el Centro de Arte Moderno  (en Madrid)














Lectura en el Centro de Arte Moderno  el 27 de noviembre a las 20hs.






Momentos de la lectura en la Librería Lé, Madrid. Junto a: José María Cumbreño, Cristián Gómez Olivares, Luis Arturo Guichard.






Sábado 4 de noviembre a las 19  en la Librería Lé (Madrid)
Lectura festejo con el editor y otros colegas Liliputienses
En palabras de José María Cumbreño:
Cuando digo que Liliputienses es una familia, creo que no exagero en absoluto. A la presentación (o lo que quiera que vaya a ser) del sábado en Madrid se sumó primero Cristián Gómez Olivares; luego, Luis Arturo Guichard. Y ahora, Susana Szwarc. Casi casi va a ser un pequeño conciliábulo liliputiense. 


 



Gracias a Isabel Vargas por la hermosa entrevista que me realiza en
 el diario Granada Hoy.
Para leerla completa en el siguiente enlace



Momento de la lectura en el Ateneo de Granada, muchas gracias a María Ángeles Vázquez y a todos los asistentes.




El Lunes, 30 de octubre, 20:00
Lugar: Biblioteca de Andalucia, aula 1
Organiza: Ateneo de Granada
Para más información en el siguiente enlace





Gracias a la nota del Diario Norte del Chaco que da cuenta de mi trabajo en España.



Algunas fotos de la lectura en la librería Psicopombo, Cáceres octubre 2017:





Me encuentro en España para realizar varias acciones, lecturas, seminarios.
Aquí la información de una de ellas:



Junto a mis colegas poetas Carmen Hernandez Zurbano y Elena Román en el Mvm Museo Vostell Malpartida. Cáceres, España.





14 de septiembre 2017 a las 21hs:
La segunda fecha del «Ciclo poético musical» se viene así de hermoso: la poeta Susana Szwarc y el poeta Emiliano Campos Medina van a cruzarse con el músico Pablo Ferraioli y su Proyecto Carne. Con Gastón Massenzio estaremos felices de coordinarlo en nuestro lugar amigo, Nivangio 3. (Gracias a Romina Luppino por su talento para diseñar los flyers) — con Emiliano Campos Medina, Susana Szwarc y Pablo Ferraioli.







Desde el 7 de septiembre voy a estar realizando las siguientes acciones en San Luis:
La Comisión Organizadora de la Feria Nacional del Libro Villa Mercedes 2017 Quinta Edición Un lustro de sueños y la Municipalidad de Villa Mercedes:

Actividad: Función Kamishibai
Espacio: Sala León Benarós
Fecha: Jueves 7 de septiembre
Horario: 16:00

Actividad: Lectura de poesía (Susana Szwarc, Jorge Consiglio, Cristian Aliaga, Alicia Márquez)
Espacio: Poesía Bar
Fecha: Jueves 7 de septiembre
Horario: 19:00

Actividad: Lectura de poesía (Susana Szwarc, Jorge Consiglio, Clara Anich, Mariana Tonioli
Espacio: Poesía Bar
Fecha: Viernes 8 de septiembre
Horario: 20:00

Actividad: Charla sobre literatura infantil
Espacio: Sala Juan C. Lafinur
Fecha: Sábado 9 de septiembre
Horario: 12:00

Renovamos nuestra alegría por poder contar con su honorable participación en esta Feria Nacional del Libro Villa Mercedes 2017 Quinta Edición Un lustro de sueños.








Encuentros en la Feria del libro de Villa Mercedes, conversando con Fedra Spinelli




El domingo 27 de Agosto, fui invitada al programa de radio A CIERTA HORA lo pueden escuchar en el siguiente enlace: http://www.enlaotrapuerta.com.ar/a-cierta-hora.php?t=1503792000
Organizado por Editorial Ruinas Circulares.


Otros momentos en la radio:




Coordinando la mesa de lectura con lxs poetas (por orden alfabético) Javier Bozalongo, Flor Codagnone,Gisela Galimi, Gabriela Larralde y Alejandro Tarruella del IX Festival Latinoamericano de Poesía en el Centro.
Gracias Alicia Vázquez por la foto.




¡Los esperamos!en el  IX Festival Latinoamericano de Poesía en el Centro
del 15 al 20 de agosto de 2017, voy a estar coordinando una de las mesas.



Lectura, el 13 de junio del 2017 fue en el evento de Mis poetas contemporáneos y marcha poética organizado por Gustavo Tisocco y Norberto Barleand. En el Salón Dorado de la Cultura.









En el siguiente enlace pueden ver un vídeo: https://www.youtube.com/watch?v=LPZezM4GU5U&feature=shar



Centrifugados. Tercer encuentro de literatura periférica. Plasencia, Centro Cultural Las Claras. 24, 25 y 26 de febrero de 2017. donde estuve participando, hace la crónica en el enlace pueden leerla.


La publicación virtual "Mis poetas contemporáneos2"  de Gustavo Tisiocco.
invita a leer mi poema " Desierto al rojo"


El Sábado 13 de mayo a las 18:00 voy a estar en el
Stand 1716 (pabellón amarillo) de la Sociedad Argentina de Escritores (SADE).

Brindaremos y firmaremos libros:
Osvaldo Aguirre - Carlos Juarez Aldazabal - Vicente Battista - Jorge Boccanera - Stella Calloni - Leopoldo Castilla- Alberto Catena -
Patricia Díaz Bialet - Ricardo Forster – Mario Gologoff - Horacio González - Sergio Kisielewsky - Mercedes Liska - Alexia Massholder -
Nora Perusin - Ricardo Ragendorfer - Ana María Ramb - Eduardo Rinesi - Marcos Rosenzvaig - Juan Sasturain - Marcos Silber - Susana Szwarc - Luisa Valenzuela -
Santiago Varela - Alejandro Vaccaro - Juano Villafañe y todo el equipo editorial de Desde La Gente.




InfoLibre publica mi micro "El metro" en su sección "Liebre por gato" sección coordinada por: Gemma Pellicer y Fernando Valls.

"Del agua y el tiempo" nueva reseña del libro "Trenzas" por Paula Tomassoni en la revista BazarAmericano.



Una nueva reseña del libro "El ojo de Celan" por Lucia Cupertino, en la revista Italiana La macchina sognante.



Canal Extremadura se hace eco del libro "Bailen las estepas" publicado por Ediciones Liliputienses.

Voy a estar leyendo en el I Encuentro de poetas latinoamericanos. Canción de las orillas. León, 27 y 28 de febrero. Palacio del Conde Luna. 20:30 h.  PALABRAS CONTRA LOS MUROS. Una gran oportunidad de escuchar voces de la otra orilla. Especiales gracias a José María Cumbreño, director de Centrifugados y de Ediciones Liliputienses.





En la revista "Segno" de Italia, en una nota de Marco Testi acerca de la poesía como resistencia.






Me encuentro en España para participar en el Festival Centrifugados.
Aquí pueden ver su programa.



La Revista Archivo del sur se hace eco de la publicación de mi libro: La muertita o la novela que:
http://revistaarchivosdelsur.blogspot.com.es/2016/12/la-muertita-o-la-novela-que-fragmento.html

Comparto: en noviembre, El Rayo Verde otra vez cae sobre el cielo de Buenos Aires, juntando a los poetas y a la poesía, con toda esa luz que tiene la literatura y el cariño de los amigos.  Encima, con estos flyers que son pura poesía de Alfredo Machado! — con Natalia Leiderman, Eduardo Pocztaruk, Selva Almada, Susana Szwarc, Mariela Sanz y Viviane Lofiego.







Comparto fotos de la presentación de  “La muertita o la novela que”, con Juan Fernando García en Pergamino, Provincia de Buenos Aires, Argentina. ( El 12 de noviembre 2016).



Compartimos algunas fotos de la lectura y taller en el Centro cultural alternativo CeCUAL en el mes de octubre. Las fotografías son de Jorge Tello. Gracias por registrar tan bellos momentos.












 



Organizado por el Centro cultural alternativo CeCUAL voy a estar realizando un taller de poesía en Resistencia (Chaco) el día 28 de octubre. aquí los enlaces que informan. Los esperamos: http://cecual.blogspot.com.es/ y en http://www.territoriocultural.com/2016/10/taller-de-susana-szwarc-en-el-cecual/

 

Crítica de La muertita o la novela que por Daniel Gigena en el suplemento LAS12 del diario Página/12. Viernes 14 de octubre del 2016.





Ciclo carne Argentina: Colección Primavera
A florecer, vaquillonas!
Este viernes a las 21 leen Susana Szwarc, Francisco Bitar, Josefina Saffioti, Patricio Foglia y Alberto Szpunberg.Video y música Elrusi Monobestia y Sebastián Pandolfelli
Registro video y fotos Guillermo Valdez
En el Bar de La Tribu [Lambaré 873]. Entrada gratis!








Poesía Bajo un Cielo Electrico

El sábado 1 de octubre, a partir de las 16.00 hs en el auditorio de Fundación Proa daremos inicio a la lectura Bajo un cielo eléctrico. Encuentro de literatura con los poetas de Ediciones Liliputienses (España) en Argentina. En esta oportunidad el encuentro contará con reconocidos poetas locales e internacionales entre ellos Jorge Posada(Mexico), Jeymer Gamboa (Puerto Rico), Victor Lopez Zumelzu y los argentinos Pablo Caramelo, Laura Wittner, Nurit Kasztelan, Alejandro Méndez, Verónica Pérez Arango, Marcelo Díaz, Mario Ortiz, Susana Szwarc, Patricio Grinberg, Daiana Henderson, Sergio Raimondi, Mario Arteca, Jorge Aulicino, Luciana Caamaño.


Breton, en la mira de Susana Szwarc, Ezequiel Alemian y Walter Romero
Velada poética + documental
Alianza Francesa
Miércoles 28 de septiembre





El 29 de septiembre a las 19hs Lectura:




Feria del libro Mendoza 2016




En octubre, llega el VI FESTIVAL INTERNACIONAL DE POESÍA “SAN NICOLÁS DE LOS ARROYOS”, con la participación de 16 poetas, que le darán brillo a la palabra, en dos días donde la POESÍA estará de fiesta. Autores de la región, el país y Latinoamérica dirán presentes para leer sus obras y estar con los alumnos secundarios en las escuelas de la ciudad.










Homenaje en el Centro de la Cooperación en Ciudad de Buenos Aires. Participan en el acto: Omar Lara, Roberto Arizmendi, Marta Braier, Susana Szwarc y Luis Bacigalupo.




La revista Archivos del sur realiza comentario de la reedción de la Novela TRENZAS.

El diario La Nación se hace eco de la reedición de la Novela Trenzas. Letras para nombrar lo real por Verónica Chiaravalli

Publicación en la Revista virtual de Arte y poesía: El infinito viajar

Revista Ñ por Ariel Dilon, realiza reseña de la reedición de la novela "Trenzas".

Reseña en la revista Boca de sapo, "Con todas las preguntas en la boca", por Walter Romero del libro La muertita o la novela que, Editorial: La mariposa y la iguana.

REALIDAD SIN ROUGE | Sobre “La muertita o la novela que”, de Susana Szwarc por Liliana Heer. Publicado en la Revista Evaristo Cultural.

Publicación en "La otra" Revista de poesía + Artes visuales + Otras letras.
Con el título de “Un cuerpo en el mundo”, Susana retrata al poeta argentino Jorge Ariel Madrazo fallecido recientemente y ofrecemos también una muestra de la poesía de este personaje conocido por su fraternidad y su optimismo, su capacidad de convertir entrañable su presencia y su recuerdo.


Nueve preguntas a Susana Szwarc realizadas por Eterna Cadencia sus respuestas en el siguiente enlace:
http://eternacadencia.com.ar/blog/libreria/nueve-preguntas/item/nueve-preguntas-a-susana-swarc.html

Crítica del libro:  L’ occhio di Celan, Edizione Fili D’Aquilone. Realizada por el profesor y periodista
Marco Testi: http://www.filidaquilone.it/num042testi.html

El vídeo completo de la presentación de la novela: La muertita o la novela que  
ya está disponible :


https://www.youtube.com/watch?v=zJMV1PR9Tt0&feature=youtu.be  

Comparto algunas fotos de la presentación : La muertita o la novela que
Gracias a todos por acompañarme. 













 *INVITACIÓN*: Miércoles 8 de Junio- 20:00hs. presentación de "La muertita o la novela que" de SUSANA SZWARC- (ediciones La Mariposa y la Iguana).


Ediciones La Mariposa y La Iguana
invitan a Ud. a la presentación de:
 
La muertita
o la novela que
de Susana Szwarc


MIÉRCOLES 8 DE JUNIO- 20:00hs.
Luis M.Drago 236- CABA

presentación a cargo de : Liliana Heer y Walter Romero
RSVP: Ana Garland (anagarland@gmail.com o al 15-33-70-23-67) prensa y difusión.

 
En "La muertita o la novela que", todo el espectro de lo que constituye la estructura del ser humano contemporáneo aparece como en un escenario en el que a alguien se le van desgarrando las innumerables pieles superpuestas (convenciones colectivas y rituales, apetito de poder, belicosidad, pecados ecológicos, discriminación, control del otro) y que se nos enciman a medida que el rebaño social opera.
"La muertita" elige su propia dirección a contramano, dentro de ese núcleo social que nos condiciona.
Ella elige un subsuelo como alojamiento, como tantos de nosotros.
Sonia Catela
“Un animal anonadado, eso era la muertita. Nada que ver con el ratón de ojos inteligentes.”

Revista Ómnibus abril
Presentación de Bailen las estepas y La muertita o la novela que de Susana Szwarc por Carmen Rivero.
http://www.omni-bus.com/n52/sites.google.com/site/omnibusn52/literatura/susana-szwarc.html

En la feria del libro de Cáceres con el poeta y editor José María Cumbreño presentando en la nueva edición de Bailen las estepas por Ediciones Liliputienses, en España.






Feria del libro de Cáceres.
Domingo 1 De mayo a 13:00 horas Susana Szwarc
Bailen las estepas
Ediciones Liliputienses
Presentada por D. José María Cumbreño Espada
Firma de ejemplares. Caseta de firmas: 13:45 horas.


Fotos de la presentación realizada en la bellísima Mujeres y compañía Librería, gracias!














Los invitamos a la lectura + conversación que se realiza en Madrid el 15 de abril a las 19:30hs.





Trastierros de México publica  poemas, gracias.
Los puedes leer en el siguiente enlace: http://transtierros.blogspot.mx/2016/03/susana-szwarc-cinco-poemas.html


El 2016 ha comenzado con hermosas noticias, reediciones y  publicaciones inéditas.

La muertita o la novela que: por la editorial La mariposa y la iguana. (Se presenta la primera semana de junio).


El  libro de poesía El ojo de Celan sale en italiano: L’ occhio di Celan traducido por Alessio Brandolini; Edizione Fili D’Aquilone. 





 El libro de poesía Bailen las estepas: por Ediciones Liliputienses, en España




.
Reedición de la novela Trenzas: por EditorialEntropía.




Libro de microficciones: por Editorial Lamásmédula.

Pronto tendremos información de su gira por España con talleres, conferencias y otras acciones.

Gracias.
Susana
 






Gracias a la hermosa entrevista de Pablo Campos en la revista LAMÁS MÉDULA periódico cultural.
La pueden leer en el siguiente enlace: http://lamasmedula.com.ar/2015/12/01/entrevista-susana-szwarc/

El Centro Pen Argentina adhirió a la organización del Primer Coloquio Argentino de Microficcionistas que tuvo lugar el 27 y 28 de noviembre, en dos jornadas que empezaron a las 9 de la mañana y terminaron después de las 7 de la tarde.






El CFI y la Dirección Letras del Instituto de Cultura del Chaco los invitan a la presentación de la Antología Federal de Poesía el jueves 3 de diciembre a las 11:00 en el segundo piso de la Casa de las Culturas, en la Antología me van a encontrar. Muchas gracias.

Presentación del libro Basta. Cien mujeres contra la violencia de género
En el marco del del Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra las Mujeres
Sábado 21 de noviembre / 17 HS
Para más información: http://conti.derhuman.jus.gov.ar/2015/11/ep-basta.shtml


Fotos de la experiencia en San Martín de los Andes.
Encuentros con docentes, con jóvenes y en la Feria del libro.







 




















Que lindo estar en esta fiesta con los libros que sacó el Programa sur y Abra Pampa Art Franco-Argentin. Gracias! Co el libro: Bárbara dice:

https://www.youtube.com/watch?v=nFUNVvaHKPk&feature=youtu.be



Pronto estamos en el sur En la Feria del libro de San Martín de los Andes
Presentando El ojo de Celan. Del 7 al 12 de octubre.





Lecturas, otra invitación:





El 27 de agosto en la sede de nuestra institución a las 18 horas  la coordinadora del ciclo Interrelaciones, Irma Verolín,dialogará con Susana Szwarc y Jorge Ariel Madrazo  sobre sus experiencias de escritura en los génerosde poesía y narrativa, además leerán alguna de sus obras. 
Están en exposición las obras de Nydia Sroulevich hasta fin de mes.
Facebook:   https://www.facebook.com/events/540400962773968/

Página de Interrelaciones:    http://interrelacionesenapa.blogspot.com.ar/




Mundos íntimos: 
http://www.clarin.com/sociedad/Mundos_intimos-Susana_Szwarc-accidente-dictadura_0_1412858860.html

 

El jueves  27 de agosto a las 18hsPoeta narrador/ra: Susana Szwarc y Jorge Madrazo.
Av de Mayo 953, 2Piso "17"




Sábado 15 de agosto, de 18 a 21
Literatura Viva: café literario 
Susana Szwarc, Poeta invitada                                                                     
En Influencias, casa de arte
Calle Carlos Calvo 2913
Invitan: Lidia Rocha y Gerardo Curiá
Blog: www.valknutr.blogspot.com
Web: www.gerardodavidcuria.com
Radio: Moebius. Jueves de 21 a 22 en www.arinfo.com.ar


Publicación de poema del libro Ojo de Celan en la revista Italiana Fili d'alquilone
http://www.filidaquilone.it/num038brandolini.html


Publicación del texto teatral: Campanas en la noche en el manual Lengua-prácticas del lenguaje. Editorial Santillana.




.
El libro Bárbara dice: estará en La poésie Argentine en Bretagne, du 23 au 25 maí La poesía Argentina en Betraña, del 23 al 25 de mayo.

Festival
ÉTONNANTS VOYAGEURS
SAINT MALO

stand 21 (le Temps des Cerises)
Quai Duguay-Trouin
Saint Malo 35000


Nuevo artículo sobre el Ojo de Celan en el 



http://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/libros/10-5571-2015-04-19.html





Gracias a la revista Mexicana La otra por la publicación de poemas:
http://www.laotrarevista.com/2015/04/susana-szwarc-argentina/


Red Federal de Poesía; FESTIVAL FEDERAL DE POESIA.
TECNOPOLIS, Gran Buenos Aires.
Domingo 29 de marzo, 15hs Patio de Poesía
Mesa Red Federal de Poesía.
Leen: Sergio De Matteo (La Pampa), Susana Szwarc (Chaco), Osvaldo Aguirre (Santa Fe)
Eduardo Mileo (Buenos Aires).Conduce: Gabriela Borrelli Azara.









Publicación de poemas en la Revista cultural Ñ el día Sábado 14 de marzo 2015.



Publicación en la Revista Paradoja:




Cuento "El aire justo" en el suplemento del diario Página/12
http://www.pagina12.com.ar/diario/verano12/index-2015-02-17.html






"El ojo de Celán" libro de poesía de Susana Szwarc en la 
Revista MiráBA de febrero. 
Para los que quieran leerla on line pag 60 a 63 de este link.
http://issuu.com/aqui_la_plata/docs/miraba_77/0


Compartimos: Anaquel 
http://club5editores.com/2015/01/05/anaquel-de-susana-szwarc/


Artículo en la Revista Ómnibus, número dedicado a la narrativa Argentina:



Invitamos:



 Plan Lectura Corrientes
... y ...la literatura tiene ese poder, el de desnudar el alma y crear momentos
mágicos de comunión entre las personas. Gracias Susana Szwarc
por tu poesía y por esta experiencia inolvidable









Aquí en Corrientes, en el Instituto Pelletier, fue un momento de estar muy cercanos,
sobre todo cercanas. Donde se dio el diálogo como tal, es decir, nos escuchábamos y hablábamos y
 también de lectura. Una bibliotecaria de lujo y también las participantes y María Rosa y Laura del plan de lectura.





Plan Lectura Chaco:
Aquí en Resistencia con el teatro de papel contando a los chicos, un grupo hermoso!!
Dialogamos también. Me hicieron inteligentes preguntas y les agradezco su atención.
También al plan de Lectura Chaco por su amabilidad. Un abrazo y espero volver pronto con más actividades de lectura. Sí, compartir leer, compartir ese hacer que a solas o en conjunto, nos mejora la vida, nos da un montón.







Artículo en el diario Norte por Belén R. Álvarez









   Fotos de la presentación El ojo de Celan


















Biblioteca Nacional y Alción Editora tienen el agrado de invitar a Ud./s  a la presentación :




El día Viernes 24 de octubre a las 19 hs.

Participan:
Daniel Calmels, Flavia Soldano, Horacio González.

Lee la actriz Susana Varela

Biblioteca Nacional, Sala Juan L. Ortiz,
Agüero 2502, Bs. As.























Jornadas de literatura y psicoanálisis.
Autopista de la palabra.
Sábado 20 de septiembre a las 15hs en la Biblioteca Nacional.

Trenzas y el programa.












Se viene el  VI Festival  Latinoamericano de Poesía en el Centro.

Miércoles  23 en la  Sala Jacobo Laks [3° P]

17:30. La poesía en el folclore. Mesa de debate. Participan: Marcelo Simón, Carlos Aldazábal y Adolfo Marino Ponti. Coordina Vicente Muleiro. (Transmisión en directo por Radio Nacional Folklórica, FM 98.7).

19:00. Mesa de lectura. Participan: Oscar Hahn (Chile), Horacio Preler (La Plata), Susana Szwarc (Chaco), Máximo Simpson y Adolfo Marino Ponti (Santiago del Estero). Coordina María Malusardi.







El 3 de junio los esperamos en :






INVITAN:
ABRA PAMPA EDITIONS  /  REFLET DE LETTRES

BIBLIOTECA NACIONAL -  SALA "JUAN L. ORTIZ" - 5 DE MAYO 19 HS.
PRESENTACIÓN DE:

POESÍA ARGENTINA EDITADA EN FRANCIA /
PROGRAMA SUR de apoyo a la traducción de autores argentinos.

Participarán: el escritor y director de Reflet de Lettres éditions, Bernardo Schiavetta, la traductora, Prof. de la Universidad de Poitiers, Cristina Madero (venidos especialmente desde París), la Embajadora Magdalena Faillace, creadora del Programa Sur y Directora General de Relaciones Culturales de la Cancillería argentina, y los autores de los siguientes libros, publicados en versiones bilingües (castellano-francés) por las editoras parisinas Abra Pampa Editions (APE) y Reflet de Lettres (RdL):

Satori / Satori, de Héctor Freire (RdL, 2013); Bárbara dice / Barbara dit, de Susana Szwarc (APE, 2013); Teatro desierto / Théâtre Désert, de Carlos Busignani (APE, 2014); De vos /De toi, de Jorge Ariel Madrazo (APE, 2014); Los ojos de lo fugaz / Les yeux du fugace, de Leonardo Martínez (APE, 2014) y Riquil-dá / Riquil-dá, de Amaro Nay (APE, 2014).

LECTURA DE POEMAS DE LOS POETAS EDITADOS,  EN CASTELLANO Y  FRANCÉS.

COORDINA: Jorge Ariel Madrazo

¡LOS / LAS ESPERAMOS!
Las fotos del evento:



En la Feria Internacional del Libro 2014.
"La mesa roja" y la antología "Las dueñas de la pelota"






Hola les comento que pueden encontrar uno de mis libros en Ibuk
http://ibuk.com.ar/f_szwarc_barbara_dice.html

Ya está en marcha la Biblioteca Popula La Sin Rival en Quitilipi .



Estuve participando en el : 4to. Festival Internacional "Sembrar Poesía" - La Plata 2013 -
















Comparto esta nota del diario Perfil, muchas gracias.



















Hola! nueva publicación en revista Rumana:





Hola! Tenemos una hermosa noticia que deseamos compartir:
Los libros de Susana Szwarc ya se encuentran en una
de las mejores librerías de Madrid:
Aquí el enlace: http://mujeresycialibreria.blogspot.com.es/

En pleno centro, calle la Unión número 4. Metro: Ópera.
En su blog pueden encontrar toda la información y también en el blog de Susana Szwarc: http://susanaszwarc.blogspot.com.ar/

Allí encontrarán “Bailen las estepas” (poesía), "El Azar cruje”(cuentos) y “La mesa roja", su antología personal editada en el 2012.
Poco a poco iremos aumentando los títulos.
Para todos los amigos de España, ya pueden conseguir los libros!
Y a muy buen precio.
Ideal para regalar y regalarse en el placer de leer.



En el encuentro 'Recordando a la poeta Sor Juana Inés de la Cruz (1651-1695)', en 'La Anguila Lánguida' Muestra de Poesía 2004. Foto: Daniel Grad
Con Florencia Abbate,  Marta Braier, Andi Nachon y María Cristina Santiago el 8.3.2004 (Día Internacional de la Mujer).